2008年08月20日 死ぬ気で音読★２
おしえてくれるひと
ここ２週間、１日１４時間のペースで音読＆勉強を続けている。
今、特に集中的に勉強しているのは、
「普段の生活で使う、アメリカ的表現」という本だ。
これには、アメリカの普段の生活で必要な表現の例文が、
なんと、約７０００個も入っている。
俺はその全てを音読し、しっかりと身に付けるつもりだ。
なんとしてでも、絶対に終わらせる！！
・・・しかし、こういう日常的な表現を勉強すると、
いかに自分が無知だったかを思い知らされて嫌になる。
例えば、
「銀行の受付業務の人」の事を英語で何と呼ぶのか、
そんな初歩的な事すらも、俺は知らなかった。
銀行はbank(バンク)だから・・・、
そのバンクで働く人だから・・・・、「banker（バンカー）」・・・？
・・・と、何となく思っていた。
ところが、実は「banker（バンカー）」というのは、「銀行員」、特に重役の事で、
受付業務の人は、「teller（テラー）」というらしいんだ。
・・・そして「ATM(現金自動預け払い機)」というのは、
「Automatic Teller Machine（自動「テラー」機）」の略なのだそうだ！
ちっくしょおおおおおっ！！！
これじゃあ、小学生にも勝てないわけだ。
まだまだ知らない事ばかりだ。
身を削って勉強し、アメリカ人の俳優に絶対に追い付いてやる！！！
投稿者 ユウキ : 2008年08月20日 23:30
コメント
ユウキさん。
ユウキさんは、英英の辞書３冊で勉強されてるんですか？
本格的に勉強するには、そこまでする必要があるんですね、すごいです。
投稿者 hiro : 2008年11月11日 21:24
ユウキさん、いつも応援しています。
ただ、前からずーっと気になっていたことを1つ。
「こんにちは」の方が、印象は抜群に良くなるのでは？
（「こんにちわ」ではなくて）
最近、「こんにちわ」を使っている人、多いですね。
親しみを込めて気さくな雰囲気でいきたい…という感覚なのだと思いますが、的外れ気味かも知れません。
特に、公的な立場にあるユウキさんだからこそ、同じ日本人として「こんにちは」くらいは普通に使って欲しいのですよ。
発音的には正しいんだから…ということなら、「橋」も「箸」も「端」も同じでは？
下のサイト、覗いてみてください。
考え方は人それぞれですが、人のツテも大切になってくる仕事だからこそ、一度考えてみる必要があるのでは。
↓
http://park15.wakwak.com/~o0o0o0o0/bokumetsu/index.html
投稿者 K. : 2008年11月19日 23:13
コメントしてください